|
|
 |
February
- March 2003
|
|
El 10 de diciembre ASCAP condujo
su primer seminario, "Todo Sobre ASCAP," en
Monterrey, México para educar sus socios
locales sobre las funciones internas de la sociedad
y sus actividades afuera. Más de 80 autores
y editoras asistieron sintiéndose bien
informados al final del semiario. Después
se juntaron con Alexandra Lioutikoff, la Vice
Presi- dente del Depto. Latino y Vanessa Rodriguez,
Representante de la oficina de Miami para una
recepción de cóctel donde los
autores y editoras se pudieron conocer. ASCAP
planifica conducir eventos en el futuro en este
territorio que está lleno de mucho talento
autoral y también artístico.
ASCAP conducted its first
seminar, "All About ASCAP," in Monterrey, Mexico
in order to educate its local members regarding
ASCAP and its functions. More than 80 songwriter
and publisher members attended, feeling wellinformed
at the end of the seminar. They later joined
Alexandra Lioutikoff, Vice President of Latin
Membership and Vanessa Rodriguez, Assoc. Director
of Membership for a networking cocktail reception.
ASCAP plans to conduct future events in this
territory filled with great songwriting and
artistic talent. |

Autor de ASCAP Marcos Puente con Luis Elizalde
y otro autor de ASCAP, Miguel Trevino.
Johnny de Plastilina Mosh; Laura Garza, Manager
del grupo La Vebena Popular, Pablo Lauria of EMI
Publishing con el esposo de Laura y Fernando Briceno,
Gerente General de EMI Music Publishing en Mexico.
|
|
El 10 de Octubre el grupo Plena
Libre de Puerto Rico dirigido por Gary Núnez,
miembro de ASCAP, ofreció una conferencia
de prensa organizada por Blanca Lasalle, presidente
de Creative Link, en las oficinas de ASCAP en
Nueva York; con motivo del lanzamiento de su
nuevo disco titulado "Mi ritmo." Toda la industria
y la prensa asistieron a este exitoso evento.
Izquierda a Derecha: Jorge Rodriguez de ASCAP
NY, Gary Núnez, y miembros de Plena Libre.
Last October 10th the Puerto
Rican band Plena Libre, musically directed by
ASCAP member Gary Núnez, held a press
conference in the ASCAP New York office. Organized
by Blanca Lasalle, President of publicity firm
Creative Link, the band launched its new allbum,
"Mi Ritmo." All industry and press attended
this successful event. Pictured are ASCAP's
Jorge Rodriguez, Gary Nunez (center) and members
of the band Plena Libre. |
El grupo grupero, Los Garcia, estuvieronmuy atentos
escuchando temas de los socios que entregaron
demos.
|
|
ASCAP tuvo su primer panel "demo
listening" en la capital de la música
Tejano, San Antonio, Tejas. La invitación
para este evento fue titulada "ASCAP te Invita
a Exponer tu Canción a un Panel de Artistas".
La meta de este evento era que los compositores
presentaran sus temas con la posibilidad de
que el artista grabara alguno de los temas presentados
en su próxima producción. Los
compositores fueron muy positivos en aceptar
las críticas contructivas y así
poder crecer profesionalmente. Muchas editoras
y casas disqueras estaban entre la audiencia
buscando a los buenos compositores. Los artistas
y grupos participando como panelistas fueron:
Pete Astudillo, David Lee Garza, Los Gracie,
Los Elementos y Tormento. Este evento fue muy
exitoso gracias al auspicio del Cadillac Bar
& Grill, Univisión, MKL Marketing,
La Prensa y Tú Onda Internacional. |
ASCAP had its first demo-listening panel in the
capital of Tejano music, San Antonio, Texas on
November 10th. The invitation called for songwriter
members of ASCAP to bring their demo to a panel
of artists looking for new songs for their upcoming
albums. Many artists were very active in praising
and critiquing songs submitted. All major publishers
and record labels were present in the audience
looking for songs. The Tejano artists and bands
participating in the panel included: Pete Astudillo,
David Lee Garza, Los Garcia, Los Elementos and
Tormento. This event was successful thanks to
the sponsors that donated their time and efforts:
The Cadillac Bar & Grill, Univision, MKL Markting,
La Prensa and Tu Onda Internacional. |
Playback
: February - March 2003
ASCAP
Playback
|
 |
|
|
|