ASCAP celebró dos exitosos eventos durante la Conferencia de Música Latina del Billboard en Miami, desde el 5 hasta el 7 de mayo: un panel de "demo-listening" (audición de demos), donde destacó a importantes artistas y editoras; además de un "set"acústico de la serie "Sonidos Acústicos" donde autores de ASCAP cantaron sus éxitos de las listas del Billboard durante el año 2002. En el panel estuvieron: Howie Dorough de Backstreet Boys, Jorge Villamizar de Bacilos, AB Quintanilla de los Kumbia Kings, Oscar Serrano de Grupo Manía, Ellen Moraskie, VP de Warner Chappell Music, José Negroni de Sony / ATV Music Publishing y Julio Bague de Peer Music.

ASCAP held two star-studded events during Billboard's Latin Music Conference held May 5-7 in Miami, a demo-listening panel featuring artists and major publishers as well as an Acoustic Set that featured ASCAP songwriters with Billboard hits in 2002. The panelists were Howie Dorough of Backstreet Boys, Jorge Villamizar of Bacilos, AB Quintanilla of Kumbia Kings, Oscar Serrano of Grupo Mania, Ellen Moraskie, VP of Warner Chappell Music, Jose Negroni of Sony / ATV Music Publishing and Julio Bague of Peer Music

San Antonio Panel

El 17 de julio del 2003, ASCAP organizó un panel en el Westin Riverwalk Hotel en San Antonio Texas, llamado "Cómo Grabar Tu Canción Y Cómo Colocarla." Este panel adquirió una profunda intensidad cuando tocó el tema de la competencia que existe hoy en día para colocar "esa canción" con el artista adecuado y el procedimiento correcto a seguir después de haber logrado ese primer paso. Compositores, escritores, publicistas y gente de la industria del área de Texas y México estuvieron presentes durante este importante evento. En la foto los panelistas de izquierda a derecha: Gabriela Benítez, Directora del Departamento Latino en la costa oeste, Roberto Gutiérrez de Río Grande Music Publishing, Sonny Melendrez (Personalidad radial), Velia Zamora, representante del Departamento Latino San Antonio y modera-dora, Francisco Méndez de la banda "Los Terribles Del Norte", Pete Astudillo (Canta-autor) y David García (Abogado de la industria musical).

On July 17 2003, ASCAP held a successful panel event in San Antonio TX, titled "HOW TO GET YOUR SONG RECORDED and PERFORMED" at the Westin Riverwalk Hotel. Songwriters, Artists, and Music Publisher's throughout Texas and Mexico were in attendance. This particular panel became very intense when it touched on the truths of the heavy competition for that "one song" to get recorded by a proper artist, and all the legalities involved from the songwriter to the music publisher. The panelists consisted of experts in today's Music Industry. Pictured (l - r) are: Gabriela Benitez, ASCAP's Director of West Coast Latin Dept., Robert Gutierrez from Rio Grande Music Publishing, Sonny Melendrez (Radio Personality), Velia Zamora, ASCAP's San Antonio Latin Rep. & panel Moderador, Francisco Mendez (Los Terribles Del Norte, Artist), Pete Astudillo (Songwriter & Recording Artist) and David Garcia, Esq. (Entertainment Attorney).

ASCAP Latin Acoustic Series presents... Billboard Conference showcase

El 7 de Mayo se celebró en Yuca el segundo show del año de la serie Sonidos Acústicos durante la conferencia de Billboard en Miami. La noche contó con la participación de un grupo selecto de compositores y canta-autores de ASCAP. La velada comenzó con la presentación del compositor Andrés Castro. Andrés, actualmente firmado por Sony Latin Publishing, cantó temas conocidos especialmente su éxito "Déjame Entrar" interpretado por Carlos Vives. Después le siguió Cheín García que con sus dulces e interesantes letras nos llenó de magia. Luís Fonsi nos interpretó varias de sus canciones y junto a Claudia Brant nos deleitó con un dueto maravilloso. Claudia Brant siempre con una energía espectacular nos cautivó con sus canciones. El show, también presentó a Fernando Osorio quien con una actuación especial y habiendo sido nominado para los premios Billboard, nos hizo vibrar con sus éxitos. La velada culminó con la gran presencia de Donato Poveda, el cual puso al público de pie y a bailar. Sin duda este evento fue el más destacado durante la semana de la conferencia.

On May 7, ASCAP celebrated its second show of the year in a series called "Latin Acoustic Sounds", at Yuca during the Billboard Conference in Miami. The night counted with the participation of a select group of composers and singer/songwriters signed to ASCAP. The night got on the way with the presentation of Andres Castro. Andres is currently signed to Sony Latin Publishing, he sung well-known songs specifically the hit "Dejame Entrar", interpreted by Carlos Vives. Chein Garcia followed with his intoxicatingly sweet lyrics that filled us with magic. Luis Fonsi interpreted a number of his songs and together with Claudia Brant sung a duet that enthralled the audience. Always with an immense amount of energy, Claudia Brant then sung a few of her creations, captivating us with her unique and warm talent. Next was Fernando Osorio, who with one special performance and having been nominated for a Billboard Award had everyone, vibrating in our chairs. The night's festivities culminated with a marvelous presentation by Donato Poveda, who brought the public to their feet, and had them dancing. Without doubt this event was the shining moment of the week.